Arpèges sur portée piano…

— Bonjour.
— Voilà mon problème : je cherche à faire un arpège sur une double portée piano de telle façon que l'arpège prend en compte les notes sur les 2 portées. Or, y'a comme un truc : l'arpège se coupe en deux et pas moyen de faire sonner les 3 notes successivement (il y a toujours 2 notes qui sonnent en même temps !) ! Image :

— C'est la partie basse de l'arpège. Son effet est bien sur la note “Fa” main gauche.

— C'est la partie aiguë de l'arpège. Il ne concerne que les 2 notes de la portée main droite. Or, je désire faire prendre en compte à l'arpège les 3 notes, comme si elle étaient dans la même portée, comme ceci :

— J'ai eu beau changer la durée de la note en noire pointée, voix 2, comme celles main droite, mais en y mettant l'arpège, il se coupe toujours en 2 ! Y'a-t-il un bug ou est-ce normal ?
— S'il y a eu des intervenants à qui c'est arrivé, j'aimerais avoir leur solution, si possible… D'avance, merci !
*** Aaaaahhhh ! Entre temps, j'ai trouvé : il suffit de taper “flèche bas” avec “maj” pour que l'effet de l'arpège change de note :

— Désolé pour le dérangement ! Si ça peut être utile à d'autres… Pas documenté dans les tutos ! Mais les notes jouent en même temps : elles ne s'“égrènent” pas, sauf celles dans une seule portée !***
— Cordialement.