Numérotation mesures en cas de reprise

>Cette manière de compter les mesures n'a en fait aucun sens ni utilité.

Effectivement, les numéros de mesure sont habituellement utilisés pour le travail en orchestre, au même titre que les lettres repères, pour simplifier le dialogue entre celui qui dirige la répétition et les musiciens ou choristes. Dans ce cas, cette manière de repérer les mesures n'apporte pas de 'plus'.

C'est intéressant si l'on est payé au nombre de mesures jouées pour décompter les éléments de rémunération ;o))/ (humour de mauvais aloi, j'en conviens). Mais il y a peut-être un autre usage que nous ne soupçonnons pas. On voit que Musescore est assez souple pour le permettre.

Bonjour !
Mikosax posait la question de la raison de ce surcomptage des mesures en cas de reprise. Je la repose donc : quelle en est l'utilité qui de plus est hors des clous quant aux règles musicales ?
Les mesures que l'on rejoue ne sont en aucun cas des mesures supplémentaires. Ceci, vous l'avez constaté, pose des problèmes à certaines fonctionnalités et je ne parle pas de ceux qui seront rencontrés lors d'un export vers un autre éditeur ou application.

>Mais la numérotation des "repères de répétition" ne prend pas en compte les changements.

On peut le regretter, mais il faut savoir que les repères de répétition ('reharsal letters' : voir Wikipedia : https://en.wikipedia.org/wiki/Rehearsal_letter) sont des textes (même s'ils se présentent sous forme de nombres) que vous posez selon votre volonté et qu'ils ne sont pas asservis aux numéros de mesure¹; comment ferait-on, d'ailleurs pour des Lettres ?). Il est conc logique que les repères ne tiennent pas compte des changements de n°s de mesure.
Il existe cependant un outil Outils > Remettre des repères dans l'ordre, mais j'avoue ne pas en avoir trouvé une utilité évidente dans ma (petite) pratique courante (Manuel : https://musescore.org/fr/manuel/outils#resequence-rehearsal-marks). Cet outil remet un ordre 'à lui', séquentiel, qui n'a rien à voir avec les n° de mesures fréquemment utilisés comme repère.

Vous évoquez le 'Navigateur', dont le rôle est d'afficher les pages d'un long score, côte à côte, sur un 'chemin de fer' de façon à sauter rapidement d'un page à l'autre (https://musescore.org/fr/manuel/modes-daffichage-et-navigation#navigator) à ne pas confondre avec la 'Timeline' - qui s'affiche par F12 si les raccourcis n'ont pas été modifiés - qui est outil de navigation plus riche montrant un certain nombre d'éléments du score (https://musescore.org/fr/manuel/modes-daffichage-et-navigation#timeline).

Ceci dit, la Timeline - qui reprend des repères de répétition - les affichera tels qu'ils ont disposés sur le score, avec le reproche que vous leur faites.

Je n'ai toujours pas bien saisi le but que vous poursuivez, mais à tout hasard, pour le cas où vous ne connaîtriez pas cet outil, je vous signale 'Outils > Linéariser les reprises'. Mais attention, c'est irréversible (sauvegarder avant de l'utiliser) et, je trouve, un peu piégeux.