dissocier ternaire et binaire sur 2 portées

J'ai bien essayé avec les propriétés globale et locale de l'indication de mesure mais je n'y arrive pas car quelque soit la combinaison le nombre de croches sera toujours différent d'une portée à l'autre. Dans la doc avec l 'exemple de l'extrait de Bach je ne comprends pas comment le 3/4 peut être concilié avec le 9/8 qui semble être la mesure globale !