Sviluppo

Questa traduzione è obsoleta, vedere la versione inglese per un riferimento: Development

Evoluzione

  • Il codice sorgente di MuseScore è disponibile su GitHub (commits feed). Il modo migliore per contribuire è tramite Pull Request. Leggi la nostra pagina Git Workflow per imparare a fare una richiesta di pull. È necessario firmare la MuseScore CLA affinché la richiesta sia incorporata.
  • Manuale Sviluppatori: Tutte le informazioni riguardanti lo sviluppo MuseScore (incluse le build/compile instructions for supported OSes). Se si dispone di un account musescore.org, è possibile modificare queste pagine in stile wiki. Siate audaci e aggiungete le vostre conoscenze.

Plugins

Plugin development: Informazioni di riferimento per la scrittura di plugin MuseScore (solo per 1.3 e precedenti)

Ottenere aiuto da altri sviluppatori

Per dare il vostro primo contributo, o per parlare di qualcosa che si desidera fare per MuseScore, potete contattare gli altri sviluppatori.

Testare

Issue tracker: Segnalare e tenere traccia delle segnalazioni di bug di MuseScore, richieste di funzionalità o attività
Se siete disponibili ad aiutare e provare le nuove funzioni o cercare i bug, vedere Confronto tra le versioni stabile (stable), anteprima (prerelease) e notturna (nightly) . Questo aiuta a migliorare la qualità della prossima versione stabile.

Documentazione

La comunità MuseScore gestisce un un manuale scritto in collaborazione. Qualsiasi utente collegato può modificare e migliorare le pagine del manuale. Se notate un errore o qualcosa che manca nel manuale, non esitate ad utilizzare la scheda 'Modifica' sotto il titolo e migliorare la pagina. Nel caso in cui preferiate discuterne lasciate un messaggio nel forum documentazione.

Tradurre

Persone di tutto il mondo utilizzano MuseScore grazie ad una vivace comunità di traduttori. Se volete contribuire a una traduzione esistente, o avviarne una nuova seguite le istruzioni in basso. Per cortesia: ponete le domande nei forum, o nella mailing list degli sviluppatori per condividere il lavoro - in particolare per evitare ulteriori carichi di lavoro derivanti dalle necessarie successivemodifiche.

Manuale e sito web

Se siete interessati a tradurre il sito web, o il manuale del software, presentatevi sul forumTraduzione . Vi daremo l'abilitazione per modificare e creare nuove pagine nella vostra lingua. Si veda anche l'ampia Translation instructions .

Software

La comunità di MuseScore utilizza un server per traduzioni , rendendo più semplice collaborare localizzando MuseScore. Se volete iniziare a tradurre in una lingua che non è ancora elencata, lasciate una richiesta sul forum Traduzione e la lingua richiesta verrà aggiunta.