翻訳改善への支援

Updated 4 ヶ月 ago

    MuseScore のソフトウェアーと文書について 開発 / 翻訳 に述べましたように、あなたご自身の言語への翻訳に支援いただけます。

    ソフトウェアーの翻訳

    1. Translation のフォーラム中で申し入れ、

    2. Transifex/MuseScore http://translate.musescore.org に接続すると、https://www.transifex.com/projects/p/musescore に移動して、

    3. 最初に Languages を選び、続いて (Instruments、MuseScore、Start Center、tours) のどれかを選んで、

    4. "Translate" ボタンをリックします。

    5. 翻訳したい文節を検索します(既に翻訳済みの項目についても検索できま)。

    技術的な説明は Continuous translation for MuseScore 2.0 にあります。

    ウェブサイトとハンドブック の翻訳

    Translation instructions をご参照ください。

    参照

    Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.