Published on MuseScore (https://musescore.org)

入门

    本章将帮助您安装和首次运行 MuseScore，还将介绍一些学习和帮助资源。

    学习使用MuseScore

      MuseScore提供众多的学习资源可帮助新用户入门。

      导览

      当您第一次使用MuseScore时，开始向导带您设置软件的基础功能。功能之一叫做导览，正如其名，它将带领您领略程序的特色。

      • 要开启这项功能，请在开始向导的导览页面，勾选"是"来回应"您想观看导览吗？"

      Startup Wizard: Tours page

      这将会允许导览在程序开启时运行，以向您介绍用户界面的特色功能。

      Continue-Tours_en.png

      • 要结束导览：请按下Close按钮。
      • 不再显示导览：请取消勾选“继续显示导览”。
      • 要再次显示导览（当程序重启时）：请选择帮助→导览→显示导览。
      • 要从头再看导览 （当程序重启时）：请选择帮助→导览→重设导览。

      目前提供的导览有：

      • 用户界面介绍。
      • 音符与休止符输入。
      • 符号面板输入。
      • 时间轴导览。
      • 键盘输入方法导览
      • 如何添加多小节休止符
      • 符号的自动布局
      • 使用检视器来修改属性
      • 选取元素
      • 在乐谱中加入并编辑线性符号

      新手入门乐谱

      新手入门是一个实践性的、介绍音符输入基础技能的交互式乐谱。当您首次打开MuseScore，它会显示在启动中心的主窗口上，只需要轻点打开。照着蓝字显示的步骤，您将体验乐谱输入的基础技巧。

      提示：若您看不到新手入门乐谱，您可以查看在启动中心的右边栏，点击左/右箭头直到滚动到相关页面。

      视频教程

      MuseScore提供一整套教学视频，每个视频涵盖了一个主题。你能通过不同方式收看视频。

      其他教程

      在musescore.org的教程部分你将发现更多特别的话题。（比如MuseScore鼓谱）。

      视频

      获得帮助

        若您在使用MuseScore时遇到问题，有几种途径可以帮到您：

        使用手册

        要查阅使用手册：

        在MuseScore官网：从菜单选择 支持 手册。

        在MuseScore程序中：选择顶部菜单栏的 帮助 在线手册 。

        您可以用菜单浏览使用手册，或者搜索一下。

        环境帮助

        如果您选中乐谱中的一个元素，并按下F1，会打开使用手册，其中会展示一组和该元素相关的链接。

        论坛

        MuseScore 提供了一些在线 论坛 供用户交流。你可以在帖子中找到你遇到问题的可能解决方案。 使用网站的 通用搜索 将会返回帖子和使用手册中的内容。

        如何

        有些操作需要多个在使用手册中很难发现技巧。这些解决方案可在How To's（英文） 中找到

        发布一个问题

        如果你找不到你需要的答案，你可以在 Support and bug reports（英文） 论坛发布帖子提问。

        当您发布一个问题时：

        请尽量清晰明确描述您的目的，以及您为了解决问题做了哪些尝试。

        请附上出问题的谱子，这会使他人更方便地了解问题— 使用页面底部的"File attachments" 选项，然后点击保存 并且 预览按钮。

        报告错误

        如果您遇到一些您认为是Bug的问题，首当其冲应当将它发表在支持与Bug反馈论坛。这会让他人帮忙检查这是否是个真的Bug，并给出变通办法来让您继续乐曲的创作。详情请阅错误反馈与功能请求.

        安装说明

          MuseScore有适用于不同操作系统的版本，包括Windows、macOS, 以及多种Linux发行版系统和几个BS变种。所有安装包均可从MuseScore下载页获得。

          安装说明

          当您下载软件后，请按照您所属的操作系统的安装步骤：

          在Windows上安装
          在macOS上安装
          在Linux上安装
          在Chromebook上安装

          首选项

          安装后首次运行MuseScore 时，您将会被问及几个问题来确定你的首选项：

          Startup_wizard_Telemetry_EN.png

          首先，您可以选择授权MuseScore(3.4或更高版本)来收集使用数据，点击 是的，发送匿名报告 或者 不发送 继续：

          Startup_wizard_a_en.png

          语言设置和键盘输出已在安装时设置好，通常无需更改。只需按下一步来继续：

          Startup_wizard_b_en.png

          紧接着：

          Startup_wizard_c_en.png

          工作区页面让您选定默认工具栏与面板。从下拉列表选择一个选项。然后点击下一步 来继续：

          Startup_wizard_d_en.png

          此时软件会问您是否要观看教程导览。若您是新手MuseScore请点击'是' 选项，然后点 下一步来继续：

          Startup_wizard_e_en.png

          最后点击结束来开始使用Muse Score。

          Startup_wizard_f_en.png

          在Windows上安装

            安装

            若您的设备运行Windows 10，可以从Windows商店安装32位版本的MuseScore。←点击链接来跳转到商店应用中的Musescore。在那儿，您只需点击获取应用>，MuseScore就会下载并安装，随后自动升级。

            此外，您可以从MuseScore官方下载页获取Windows安装包。单击链接来开始下载。（请挑选适合您处理器构架的版本：64位或32位）。您的浏览器会向您确认下载的文件，请点击保存文件.

            完成下载后，双击文件开始安装。Windows或许会向您弹出一个安全窗口以在安装之前确认。点击运行以继续。
            安装现在开始

            Welcome to the MuseScore 3 Setup Wizard

            如果您在此时或之后点击取消，您将会看见：

            MuseScore 3 Setup Wizard was interrupted

            如果您点击的是下一步，安装向导将显示免费软件许可的条款。

            End-User License Agreement

            阅读许可条款，请确保勾选了"我接受许可协议中的条款"，然后点击下一步以继续。下一步，安装器将要求您确认MuseScore的安装位置。

            Destination Folder

            若您正安装一个更新版本的的MuseScore但同时仍想保留旧版本软件，那么 您应当更改安装路径（请注意MuseScore 3 可以与MuseScore 1/2共存且无需任何更改）。否则请点击下一步以继续。

            Ready to install MuseScore 3

            点击安装以继续。

            安装向导会花几分钟去安装必需文件与配置。您将看见：

            Installing MuseScore 3, progress

            最后

            Completed the MuseScore 3 Setup Wizard

            点击结束退出安装器。您可以删除已下载的安装文件。

            启动MuseScore

            要启动MuseScore，请在菜单中选择开始→所有程序→MuseScore 3→MuseScore 3.

            高级用户：静默/无人安装

            • 您可以使用下列命令来静默安装MuseScore：

              msiexec /i MuseScore-X.Y.msi /qb-

            卸载

            您可以从开始菜单卸载MuseScore：选择开始→Al所有程序→MuseScore 3→Uninstall MuseScore，亦可通过控制面板卸之。请注意，这将不会删除您的乐谱和MuseScore配置。

            解决问题

            在Windows XP和Vista上，安装器可能会被系统屏蔽。若您无法顺利安装MuseScore，请右击已下载的安装文件，并点击“属性”。倘若跳出信息“这个文件来自另一台计算机，它可能会被阻止以保护本机。” 点击"不阻止"、"OK" 并 再次双击安装文件。

            在macOS上安装

              安装

              你将在MuseScore下载页找到DMG（磁盘映像）文件。点击macOS下载链接即可开始下载。下载完成后，请双击DMG文件来装载磁盘映像。

              Install Mac

              将MuseScore图标拖拽到Applications文件夹图标。

              若您未以管理员身份登入，macOS会询问密码：点击 认证并输入密码 以继续。

              Copying

              当应用程序复制完成后，请弹出磁盘映像。此时您可以从应用文件夹、聚焦搜索或启动台启动MuseScore。

              注意： 在macOS 10.15 Catalina中，系统会询问您是否允许MuseSocre访问用户部分的文件。当您在Catalina中第一次使用本软件时，系统会向您询问，请点击“好”按钮。如果您意外跳过了这个步骤，您也可以在系统偏好设置 > 安全与隐私 > 文件与文件夹中进行许可。您需要点击左下角小锁图标🔒，输入您的登陆密码，找到MuseScore并将其加入应用程序列表中，勾选“文稿”和“下载”文件夹。

              卸载

              只需将应用文件夹内的MuseScore删除即可。

              在Apple远程桌面安装

              您可以利用ARD的复制功能将MuseScore部署到多个计算器。因为MuseScore是一个独立应用，所以您能够轻松把应用复制到目标计算机的 '/Application' 文件夹。只要不同版本的MuseScore的名称不同，您也可以安装。

              在Linux上安装

                从MuseScore 2.0.3起，您可以像Windows和Mac用户一样，直接从 下载 页面获取Linux版本。有了 AppImage 封装格式，您可以在几乎所有的Linux发行版上进行安装。如果您愿意，仍可通过 软件包管理器 的传统方式进行安装（但您可能需要等待相关维护者更新包内容）。当然，您始终可以从 源代码进行编译。

                AppImage

                AppImage格式 是一种新的Linux程序封装方法。AppImages 是便携的——它们无需安装即可运行在大多数Linux发行版上。所有的依赖包均包含于一个AppImage文件。

                第一步 - 下载

                在下载AppImage之前，你可能需要了解你处理器的架构。你可以使用以下命令来获知：

                    arch

                或

                    uname -m

                输出结果会类似于 “i686”, “x86_64” 或者 “armv7”：

                • i686（或类似的） - 32位 Intel/AMD 处理器（常见于老旧计算机）。
                • x86_64 (或类似的) - 64位 Intel/AMD 处理器（现代笔记本、台式机以及大多数Chromebook）。
                • armv7 (或更高的版本) - ARM 处理器。（手机，平板电脑，运行Ubuntu Mate的第二、第三代树莓派以及一些Chromebook。 大部分为32位）

                现在你可以转到下载 页面找到符合您电脑架构的AppImage。下载的文件将以 “MuseScore-X.Y.Z-$(arch).AppImage”命名。

                第二步 - 赋予安装权限

                在您能够使用AppImage开始安装之前，您需要赋予其作为程序运行的权限。

                在终端中：

                这个命令可以赋予用户(u)执行AppImage的权限。它在所有Linux系统上均可运行。

                    cd ~/Downloads
    chmod u+x MuseScore*.AppImage

                注释：使用"cd"命令来改变你想保存AppImage的目录。

                使用文件管理器：

                如果你不想使用命令行，通常从文件管理器内能赋予运行的权限。

                使用GNOME(Nautilus)，仅需：

                1. 在AppImage上右键后选择“属性”。
                2. 打开“权限”选项卡。
                3. 打开名为“允许可执行文件作为程序”的选项。

                在其他文件管理系统中的操作可能会有出入。

                第三步 - 运行它！

                现在你应该可以通过双击运行程序了！

                在你下载AppImage文件的时候它可能被保存在下载文件夹内，但你可以在任何时候把它移动到其它地方（比如放到桌面以便于访问）。如果你想卸载的话仅需删除即可。

                安装AppImage （可选）

                你可以直接运行AppImage而不安装，但如果你需要使程序完全与系统整合，则需要你进行安装。如果你安装，便有以下好处：

                • 将AppImage添加进应用程序菜单或者启动器
                • 为MuseScore的文件（MSCZ、MSCX）和MusicXML 文件（MXL、XML）选择正确的图标
                • 使AppImage添加进你文件管理器的右键“使用……打开”菜单
                  若要安装，在终端内加入install选择来运行AppImage((就在下方)。这将向你的电脑拷贝一份桌面文件和一些列图标。如果你需要卸载，则需在你删除AppImage之前，使用remove选项来卸载。是否安装不影响创建的乐谱。

                使用命令行运行来使用参数

                在终端内运行AppImage可以让你在运行时添加各类选项，MuseScore的AppImage有一些参数（英文）可供使用。

                你需要更改到AppImage存储的目录下，如：

                    cd ~/Desktop
    ./MuseScore*.AppImage [option...]

                或提供AppImage的路径：

                    ~/desktop/MuseScore*.AppImage [option...]

                使用“--help”和“man”命令才查看所有可用的选项：

                    ./MuseScore*.AppImage --help   # displays a complete list of command line options
    ./MuseScore*.AppImage man      # displays the manual page (explains what the options do)

                发行包

                Fedora

                1. 导入GPG密钥：

                  su
rpm --import http://prereleases.musescore.org/linux/Fedora/RPM-GPG-KEY-Seve
 

                2. 到MuseScore的下载页面。点击符合你电脑架构的稳定版Fedora链接。

                3. 根据你的架构不同，你有两种方式来安装MuseScore

                • 对于 i386架构

                      su
yum localinstall musescore-X.Y-1.fc10.i386.rpm
 
                  • 对于x86_64架构
                      su
yum localinstall musescore-X.Y-1.fc10.x86_64.rpm
 

                如果安装后没有声音，可以查看 Fedora 11的声音问题.
                你也可在下载页面查看所有可用的发行版

                在Chromebook上安装

                桌面程序

                MuseScore的桌面应用程序是无法原生运行在Chrome OS上的， 但是有其他的替代办法来解决：

                1. 从Chrome OS 69开始，特定的Chromebook能够运行Linux应用，因此您能从下载页安装Linux版本的MuseScore。有关安装过程和支持的问题，欢迎在论坛上发表。

                2. 使用如 rollApp这样的软件点播服务：你可仅通过访问这个网站来使用MuseScore，但是你只能从头开始乐谱编辑，并且只能存放在你在线MuseScore的账户上，File → Save Online..., 而且播放谱表功能不可用。

                3. 使用Crouton：安装Linux与ChromeOS双系统后安装Linux版本。

                Android 应用 （仅限播放谱表）

                另外，你可以在最近的Chromebooks上安装MuseScore Android应用。你需要先升级到最新版本的Chrome OS。你可以在Chromebook支持者那个查看有关如何在Chromebook上安装Android应用和支持的设备列表。这个应用程序仅支持回放已存在的乐谱，并不能编辑或创建。但是你可以登陆你的MuseScore账号来访问你存放在MuseScore.com的乐谱。

                语言、翻译和扩展

                  MuseScore适用您系统所用的自然语言（日常生活中所使用的，与地区、文化相关联）。

                  更改语言

                  1.从顶部菜单栏，选择编辑→偏好设置... (Mac: MuseScore→偏好设置...);
                  2. 在通用标签页内，从语言栏的下拉列表选择要使用的语言：

                  Dialog: Edit / Preferences / General

                  资源与翻译中心

                  资源与翻译中心内可以安装与卸载扩展, 也可以用来更新界面翻译。要访问该界面，请按照以下步骤之一：

                  *从顶部菜单栏，选择帮助→资源与翻译中心。
                  *从顶部菜单栏选择，选择编辑→偏好设置...（Mac：MuseScore→偏好设置...），打开通用标签页，并单击更新翻译按钮。

                  Dialog: Help / Resource Manager

                  安装/卸载扩展

                  要安装/卸载扩展，请：

                  1. 选择资源与翻译中心内的扩展标签页。
                  2. 找到扩展。
                  3. 单击安装或者 卸载 按钮。

                  更新翻译

                  要更新翻译，请：

                  1. 选择资源与翻译中心内的语言标签页。
                  2. 单击有可用更新按钮 来升级语言翻译文件。

                  注意：菜单和对话框中的文字会立即更改，但检视器必须重启后方能显示更新的语言。

                  参阅

                  检查更新

                    注意： 这些选项仅在Mac和Windows版本上的MuseScore可用（不包括从Windows商店下载的版本），因为只有那些平台能通过MuseScore.org直接升级。Linux发行版（及Windows商店版本）有不同的升级机制。

                    对于那些能够直接升级的版本，有两个方法：

                    检查自动升级

                    1. 从菜单选择编辑→偏好设置... (Mac: MuseScore→偏好设置...)；
                    2. 选择升级 标签页。
                    3. 请确保您已经勾选了"检查MuseScore的更新"。（默认情况下是勾选的）：
                      Dialog: Edit / Preferences... / Update
                      如果您启用了这个选项，MuseScore会在每次启动前检查更新。在Mac和Windows版本中（不包括Windows商店版本），该选项允许自动升级器自动在后台下载并安装。

                    检查升级

                    1. 从菜单中选择Help→检查升级:
                      Menu: Help / Check for Update
                    2. 一个对话框会跳出来显示当前版本升级状态：“无可用升级”或是“有一个MuseScore更新可用”，点击升级可以自动下载（小版本）或者跳转到下载页面（版本号首位变更的情况下，例如2.x→3.x）

                    参阅