"Indlæg stykke fra fil" - er det en fejl i oversættelse?

Hej
Jeg vil blot spørge, om det er meningen, at der skal stå "Indlæg stykke fra fil" og ikke "Indlæs stykke fra fil", når man holder markøren over indlæsningsfunktionen?
(billede vedhæftet)

Hilsen en stor MuseScore-fan