Tablature and Layers
Hi all,
I have this piano score (two staves) that I want to turn into tablature (archlute, italian tab). I want to have both piano and archlute staves. The piano score uses only the 1st layer on the right-hand staff, and layers 1 and 2 on the left-hand one. When copying the piano staves and pasting into the tablature staff, only the right-hand layer is actually pasting. Trying to copy-paste the first 5 bars, I end up with what you see on the attached file. The tablature rhythm is also wrong.
| Attachment | Size |
|---|---|
| Test.mscz | 49.73 KB |
Comments
Bonjour,
Vous êtes sur le forum français de MuseScore.
Vous demandez au programme quelque chose qui n'a pas été conçu pour cela. Tout est différent dans sa nature et sa conception : les instruments (piano/archiluth), les clefs, le nombre et le type de portées (2 portées standard contre 1 portée TAB, historique de surcroît, avec d'autres contraintes). Bref, rien ne colle. En d'autres termes, c'est comme essayer de marier la carpe et le lapin...
Il faudrait au moins créer un « double » de la partie de piano, changer d'instrument (pour un instrument à cordes pincées), réunir les deux portées, fusionner les voix (sinon le TAB italien ou français ne supportera pas deux voix différentes - ce que vous appelez des layouts). J'essaierai de regarder demain (ou après-demain), mais je ne suis pas sûr que le résultat vous convienne, ou du moins qu'il ne soit pas tel que vous l'aviez imaginé, a priori.
In reply to Bonsoir, Vous êtes sur le… by cadiz1
Bonjour,
Désolé, les commentaires m'apparaissaient bien en anglais.
De mon côté, je crois pourtant avoir déjà fait sans problème une manipulation similaire. Je vais tenter de retrouver cet ancien fichier, pour comparaison.
En tout cas, merci pour votre réponse.
In reply to Bonjour, Désolé, les… by jacotyn
Bon, il y a un truc qui m'échappe. Il m'a semblé le voir en anglais aussi.
Mais nous sommes bien sur le forum français.
" je crois pourtant avoir déjà fait sans problème une manipulation similaire. Je vais tenter de retrouver cet ancien fichier, pour comparaison."
Et bien, je vous prends au mot, je serais curieux de voir cela.
In reply to Oups, autant pour moi. " je… by cadiz1
Vous avez raison. Cet ancien fichier dont je parlais n'avait pas comme point de départ une partie de piano. Mais je viens tout juste de réessayer le copier-coller (2e système), et cela convertit très bien les deux voix.
In reply to Vous avez raison. Cet ancien… by jacotyn
" et cela convertit très bien les deux voix"
Et bien non!
Quand vous n'avez qu'une ligne de croches, ça marche, idem avec des accords de noires (c'est à dire à chaque fois que les valeurs de note sont dans 1 seule voix, ou semblables à l'autre voix)
Exemple (et même ici ce n'est pas correct puisque les noires, La-Ré, n'apparaissent pas en tant que telles, mais en croches)
![image1.jpg]( "image1.jpg")
Mais dès que les valeurs de notes sont différentes (ex: la voix 1 en blanche, et la voix 2 en croche), cela échoue, forcément. On peut croire que toutes les notes sont des blanches dans la TAB, ce qui n'est évidemment pas le cas.
Et je ne parle même pas des triolets, qui ne sont pas traités.
Pour que cela fonctionne (en reprenant l'exemple de la première image), il faut réduire la blanche en croche. Et c'est ensuite à l'interprète de faire entendre la polyphonie sur son instrument, comme savent le faire les luthistes.
In reply to " et cela convertit très… by cadiz1
Oui, bien sûr, c'est loin d'être parfait! Il faut ensuite retoucher la tablature, mais au moins on ne repart pas de zéro.
In reply to Oui, bien sûr, c'est loin d… by jacotyn
Si cela vous convient, sachant que cette fois-ci, vous êtes parti d'une seule portée, pas de deux.