cornemuse écossaise
lorsque la notation pour cornemuse est utilisée (avec une lecture une seconde mineure au-dessus : écriture en Ré majeur ; son réel 1/2 ton au-dessus et en tonalité Mib majeur) , les ornementations pour cornemuse ne s'écrivent pas à la bonne hauteur.
exemple : la Grace note High G (sol aigu) se place sur un mi...??? ce qui rend quasiment infaisable l'écriture de la partition
y a-t-il quelque chose que je n'ai pas compris dans l'utilisation ?
merci
Comments
Bonjour,
![cornamuse v4.jpg]( "cornamuse v4.jpg")
![v3 cornemuse.jpg]( "v3 cornemuse.jpg")
![cornmeuse 2v.jpg]( "cornmeuse 2v.jpg")
Avant de déterrer d'anciens fils, je constate tout d'abord, dans le choix des instruments avec la V4 (en supposant qu'il est question de cette version?) une Cornemuse et des Cornamuses (Soprano, Alto...) ??
Une coquille de traduction je suppose (au demeurant qui était déjà là avec la V3):
mais pas la V2:
S'agissant des fils en question qui, espérons-le, vous feront avancer, voir: https://musescore.org/fr/node/277339
Et bien plus ancien encore: https://musescore.org/fr/node/102246
In reply to Bonjour, Avant de déterrer d… by cadiz1
Bonjour,
Il n'y a qu'une seule Cornemuse définie dans les instruments de MuseScore, toutes versions confondues, il s'agit de celle définie dans la spécification MIDI, banque 0 programme 109.
La Cornamuse est un tout autre instrument : Voir https://fr.wikipedia.org/wiki/Cornamuse
Cet instrument n'a pas de définition dans la spécification MIDI. Mais a été créé dans MuseScore à partir du Saxophone Baryton, banque 0 programme 67.
La traduction de Cornamuse en Cornemuse dans MuseScore version 2 est erronée et a été corrigée à partir de la version 3.
Concernant le distinguo entre la Cornemuse écossaise et la Cornemuse bretonne voir les liens cités plus haut.
In reply to Bonjour, Il n'y a qu'une… by JLWaltener
En effet. Ce point avait été évoqué, par moi-même (!), dans un commentaire d'un fil cité plus haut: https://musescore.org/en/node/277347#comment-857264.
Mais disons que c'était en 2018. De l'eau est passée sous les ponts. Ceci étant, pour me rafraîchir la mémoire, si j'avais hier soir relu les fils en entier...
In reply to En effet. Ce point avait été… by cadiz1
selon moi et sauf erreur d'utilisation, je pense que le problème demeure.
lorsqu'on choisit l'instrument Cornemuse (le "correct" = bagpipe) :
* en base dans MuseScore à la création d'une nouvelle partition, l'écriture se met en clé de sol, armure 2# (Ré majeur) => correct sous réserve que l'on considère que l'on va utiliser une notation musicale "écossaise". En effet bien que ce soient exactement les mêmes instruments Cornemuse, en écriture "bretonne", l'armure est à 3b (Mib majeur) car dans cette écriture, la lecture se fait en "ut" c'est à dire sans transposition - alors qu'en écriture "écossaise", la tonalité réelle est 1/2 ton au-dessus.
* problème : en base dans MuseScore, cette Cornemuse est considérée comme un instrument transpositeur en Sib (-1 ton), c'est à dire que le son produit lorsqu'on lit un "la" serait un "sol". Ce qui est faux. C'est presque l'inverse = lorsqu'on lit un "la", le son produit est un "sib" (une seconde mineure au-dessus = +1/2 ton). On pourrait modifier l'intervalle transpositeur dans les paramètres de l'instrument mais alors cela conduit à des changements d'armure etc... donc ça ne marche pas.
* et enfin, la palette "ornements pour cornemuse" propose les ornements en notation musicale "écossaise". Cela se voit car les ornements vont du Sol (G) au La aigu (High A). En base, on peut les placer correctement sur les notes associées donc OK. Sauf que, si on modifie l'intervalle transpositeur (comme indiqué ci-dessus), les ornements changent de hauteur (G grace note baisse et s'écrit F grace note etc) et ça n'est pas possible car les ornements doivent rester à leur écriture telle que présentée dans la palette.
merci