I recently came upon an issue where I could not set a D.C. and To Coda in the same measure. I could place them, but they would not function properly. (There's an overlapping D.S. there as well, but I don't think that's the problem.) The Da Capo and Dal Segno both functioned as expected, but the To Coda command was ignored. A simple workaround of placing the To Coda one measure earlier and duplicating the following measure in the Coda worked fine, but it seems unnecessary.
Is it possible to have both D.C. and To Coda functioning in the same measure? If so, how do I trigger this? (Perhaps in the play count in the inspector?) If it's not possible, it's not a big deal, but I would ideally have liked to use the same measure as the trigger point for both commands.