Repeat bars with staff type change

Before I say my issue, let me just state this in case I need to clear any confusion...
In your palettes, under "Text", you can change the staff properties for one or more measures instead of the whole score (ex. staff lines, size, changing element properties).
My only issue with this is that I want to do this where there is a repeat bar right next to it. When I try to do this, the barline dots get screwed up like this, as shown on the bottom left of the image.

Does anyone know how to fix this? Let me know if you do. Thank you.