Two sound on note entry problems

I've noticed two problems with sound on note entry. I'm running version 0.9.4 on Windows XP

1. If you're adding notes to a transposing instrument, and you are displaying concert pitch, it will play back the note as if it were transposing. For example, if I am putting a note on a B flat clarinet part, and I add a C in concert pitch, it plays back a B flat.
2. If you use the shift+note to build up a chord, it doesn't play sounds for shift-added notes.

Otherwise, I LOVE this program!