Note, Chord and Element Group in Inspector

I'm not sure how to proceed, so I post here.

1. Open attached score.
2. Open 'Inspector'.
3. Click on first note.
4. Move right once using keyboard.

Expected result: 'Note' in 'Inspector' (the options perhaps, at least?).
Actual result: 'Chord' in 'Inspector'.

Discussion: When is 'Chord' useful? It doesn't seem to appear if I actually select a chord (if I do that, what does appear are options seemingly known as 'Element Group' - a different presentation of almost the same options, but I have another issue with that: #16052: Options in Inspector limited when drag-selecting certain elements). All it seems to be is a limited selection of the options that appear in step 3 (seemingly known as 'Note'?).

Why not offer all the options (seemingly known as 'Note'?) and possibly abandon mentions of 'Note', 'Chord' and indeed possibly 'Element Group'?

Using MuseScore 2.0 Nightly Build (73280c3) - Mac 10.7.4.