Small trill symbol
Doing typesets of old editions and manuscripts I'd like to have a way to distinguish markings that are taken from the original from those I add because I think they are necessary. I do that for dynamics and for any text (such a "crescendo" or "legato") by making the font 2 points smaller than standard. For slurs, hairpins etc. I use dashed lines. But for trill and other ornamentation symbols there is no way to make them smaller. I help myself by surrounding those with brackets. But this means that the brackets (as text) are not linked to the symbols and move at every re-layout.
I'd like to have these symbols in a smaller version (is there a way I can create such a set and put it on a palette?) or (less desirable but still acceptable) a way to surround them with bracket the way it works for accidentals.
I tried to search the forums for such a request but did not find one. Not sure if that is due to my limited search skills. If so I beg pardon.