Ties over repeats

Is there a way to make ties playback "correctly" over repeats?

In the example attached, the playback plays: 1-2, 3-4, 5-2, 3, 6 (expected: ..., 3-6)
Highlighted: 1 2 3 4 5 2 3 6 (as expected)
Noteheads coloured: 1-2, 3-4, 5 (2 not highlighted), 3-4, 3-4-6

Also, is there a way to display ties going to/coming from a repeat section (in the example, from note 5 to repeat, and from repeat to note 6)?