Section break without new line

Simple answer: No

But you can simply do everything else the section break does manually - reset the measure numbering in Measure Properties, suppress courtesy signatures using the Inspector, etc. If you attach your score and explain in more detail what you want to do and why, we can understand and assist better.