Offsets and Single-Note Dynamics
As far as I can tell, single-note dynamics and note offsets/user-inputted velocity don't mix.
Create new score with instrument effected by single-note dynamics (such as violin).
Assign to note a dynamic (such as p).
Apply custom velocity/offset to the note (in my test case, an offset of 100).
Expected: Note should change in volume considerably.
Actual: No change in playback.