Dynamics in score becomes question marks
Open score attached in 4.x dev and 3.5 beta.
Expected result: the forte would show in both versions.
Actual Result: the forte only shows on 3.5. On 4.x dev build the forte becomes an italic box with a question mark.
This also affects PDF export.
4.x dev version: OS: Windows 10 (10.0), Arch.: x86_64, MuseScore version (64-bit): 22.214.171.12402, revision: 1dbb813