Editing target note on Chord glissando from grace note chords

Hi

Shift + arrows works fine on editing target notes on regular notes, but when notating a chord glissando from grace notes, then it won´t do anything.

Also uploaded a score, where I did it by manual adjustment. Still the purple indicators are attached to the top note.