Append should appear in the contextual menu
MuseScore offers Append only in the main menu Add>Frames, where it also offers Append options.
The contextual menu only shows Insert options; it has no Append options.
(If I hear that this is by design I'm going to have to jump out the window!)
In short, I'm requesting that the contextual menu offer both Insert and Append.