Inconsistent arrow-key behaviour after turning on loop

Normally, pressing the arrow keys will move the playing cursor to the selected note, regardless of if the score is being played or not (intended behaviour). After turning on and off loop, the playing cursor cannot be controlled with the arrow keys.