Key signatures applying differently based on selection.
Have a multi-system instrument.
Select a rest/note.
Click desired key signature.
Et voila! You now have two different key signatures in one instrument.
Honestly just very confusing and undoubtedly not the intended action. Some of the behaviour when selecting specific elements vs. whole measures seem unnecessarily confusing and counter intuitive.