Placing a repeat bar within a bar as in hymns
Any bright ideas? This hymn I am typesetting (God Rest Ye, Merry Gentlemen) has an anacrusis/pick-up bar, and so the repeat goes back after the third beat.
This is for a classroom exercise, showing four part harmony in short score.
Many thanks for your help in advance!