lyrics glitch between first/second endings

Hi, noticed a small glitch that doesn't seem to have a solution yet. When entering lyrics, I need to add a hyphen at the end of a first ending, to properly notate a word beginning on the upbeat before the repeat. The second ending begins on a discreet word, but I'm still getting the hyphen from the end of the first ending, since the measures are next to each other in the score. Maybe this is more trouble than its worth to fix on a software level, I can probably find a workaround easily enough, but just flagging it, since I guess it means the lyrics don't "know" that those two measures are not actually consecutive.