Playback goes to measure with repeats

This has been an ongoing problem. Say I have a song with a verse that has a first ending with 1.3,4. 5. 6. 7. 8.. then the second ending with 2, 9. I want to play from the second ending, so I click on a note there. But, it plays back from just before the first ending and goes back to the beginning.

I've tried selecting a single note, the whole measure, and a single note in each stave (there are four parts for the horns). Nothing works. I also tried selecting a loop, but that didn't work. It just seems to ignore it.

What am I not seeing here?