The 1st ending of a repeat is played twice instead of only once

I uploaded score 'LuYehi_1.mscz'.
A repeat starts in bar 58, and has a 1st ending at bar 61, and a 2nd ending at bar 62.
Playback plays bar 61 plays twice instead of once.
And in detail:
Expected playback behaviour - Play bars 58-61, then 58-60, 62, 63, 64, etc.
Actual, wrong playback behaviour - Plays bars 58-61, then 58-60, 61, 62, 63, 64, etc.

If this is indeed a bug, here is a possible cause or related phenomenon: there is another repeat in the piece, at bars 27-32, that behaves well in playback.