Danish Handbook

• 2 years ago

I would very much like to help translating the Handbook into the Danish language which seems to have been started, but there are still a long way to go.

I have many years of translation experience, have written and translated numerous documents about IT and electronics in or from both Danish, German and English and have done a lot of training.

My wife is a piano teacher for more than 25 years, and I am trying to help her using my IT/electronics skills in terms of Sheet Music scanning and database, and help her using the Sibelius software donated to her and her college teachers by the local Music School.
I am seriously considering promoting the Musescore software to the Music School because I beleive it will do more than they need, and the Sibelius Suite does have a heafty cost that we have not even begun to use.

Consequently the Handbook and Danish language support is very important, and while I have learned over many years to work with English and German Manuals, a Music Teacher is concerned about Music and their Pupils, not what all their daily terms are called in another language. It MUST be in a local language (Danish) to catch their interest, and I would very much like to help secure that'll happen and become possible.

Best rgds

Jan


Comments

I have just added translation rights to your MuseScore account jnymand.
So now you will see a translate block in the right sidebar.

Please check out the translation instructions and let me know if you have any question at all!

Welcome on board!

Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.