One voice splitting into two notes

I am transcribing a fiddle part that involves several double stops. I need to be able to have a single voice split into two notes at the end of a measure. When I use two separate voices for the whole phrase, I run into messy problems involving stem directions, rests and beams. Is there a way to keep the line to a single voice until the very moment it splits into two notes?

-Ben