Dejar escritas ligaduras de prolongación en un fragmento

Buenas noches.

He copiado un fragmento de música polifónica que ocupa una página y me ha surgido un problema. En el último compás de dicho fragmento he dejado escritas dos ligaduras de prolongación (FOTO 1), como aparecen en el original, y he guardado el documento. Cuando he vuelto a abrirlo, han desaparecido (FOTO 2). Lo he repetido varias veces de diversas formas, pero no consigo que se queden escritas. ¿Cómo podría solucionarlo?

Gracias de antemano. Saludos,
María