Flèches droites dans Palette "Arpèges": quelques difficultés/ Nightly

Comme promis tout à l'heure (!), j'ouvre un nouveau fil. Il contient à la fois un questionnement, et sa quasi-réponse..! (sauf erreur de ma part), et pourra donc être profitable à d'autres.

Il concerne la saisie de partitions pour guitare baroque, et plus généralement, probablement, des instruments à l'accord "rentrant" ou "ré-entrant" (ou "exotiques," et je n'aime pas ce terme!) selon les termes utilisés par les spécialistes.

Par exemple donc pour la guitare baroque, le répertoire comprend un style dit "mixte", où alternent jeu pincé noté traditionnellement (en tablature tout de même) et battues ou battements d'accords (GP appelle ça "brush"), qui ne sont donc pas à proprement parler des arpèges.

Ces flèches droites (haut et bas) sont courantes également en flamenco, guitare d'accompagnement, électrique, etc.

Je m'en étais ouvert il y a plus d'un an peut-être déjà, et Lasconic avait eu l'amabilité d'ajouter cette fonctionnalité dans la palette des "Arpèges et Glissandi"

Le hic, c'est que la guitare baroque a un accord particulier (c'est ce qui fait sa saveur) dans le sens "logique" des basses vers l'aigu.

-La guitare classique (6 cordes simples) va de A2-D3-G3-B3-E4

-La guitare baroque (5 cordes doublées) va de A3-D4-G3-B3-E4. On constate donc le rang de cordes le plus grave (G3) se trouve au beau milieu de l'accord! Et la corde 4 est juste un ton plus bas que la chanterelle!

C'est ce qui "plante", à mon avis, les flèches lorsqu'elles interviennent dans cette région "illogique" pour elles des 3ème et 4ème rang de cordes.

Elles en sont toutes tourneboulées, mais uniquement dans la partie TAB (pas dans la portée standard, ça je ne comprends pas pourquoi?)

Il suffit d'adjoindre une nouvelle note (la première corde par exemple) et elles retrouvent instantanément leur bon positionnement. C'est ce que me fait penser à cette hypothèse.

Pour mieux comprendre, il sera aussi simple de regarder le premier fichier joint. Les mesures où il y a erreur de la flèche, je les ai surmontées d'un F (comme faux!), et la mesure d'après avec un C, après correction appliquée (d'où le C!)

Dans le deuxième fichier en revanche, j'ai conservé l'accord standard de la guitare classique (moins une corde, la 6ème), où l'on constate que les flèches, pour le coup, savent où elles habitent!!

Donc, à moi de voir. Connaissant tous ces cas de figure, je peux m'adapter (avec, en outre, l'aide possible des flèches des Symboles de la Master Palette, mais d'un autre gabarit et longueur, et non réglable en taille).

Ma seule question serait donc de savoir s'il existe éventuellement une solution pour résoudre cette difficulté? Merci de votre lecture (parfois longue, désolé) et de votre aide.