Manuel Français

• 25 sept. 2019 - 10:10

Bonjour je n'ai c'est pas si c'est le bon Forum pour posez ma question
Pourquoi le manuel débute en Français et très vite vire à l'Anglais????problème de traduction ou de traducteur


Comments

Bonjour,
Plutôt ici donc: https://musescore.org/fr/forum/688
Pour répondre néanmoins à votre question:
"Problème de traduction ou de traducteur" ?
Problème de "bras", de personnes désirant s'impliquer dans cette traduction, tout simplement. MuseScore est open source. Si vous n'êtes pas satisfait de cette traduction en cours, il faut s'engager pour aider la communauté (seriez-vous prêt à le faire?) et ne pas attendre que d'autres personnes fassent le travail (totalement bénévole bien entendu) pour vous.

En réponse à par cadiz1

Bonjour,
Comme le dit Cadiz1, c'est un problème de bras, et de temps, la communauté des traducteurs Français de MuseScore est nombreuse, mais peu sont actifs.
Vous compter parmi nous serai trés encourageant.
De plus, la proximité de la sortie de la version 3.3.0 va apporter son lot de nouveautés et de corrections.
A bientôt.

Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.