MuseScore tout en français

• 16 Déc. 2019 - 14:55

Bonjour,
Je parle et comprend très peu la langue anglaise et j'aimerais savoir comment faire pour que tout mon MuseScore 3 soit totalement en français comme je l'avais reçu au tout début de mon inscription, il y a plusieurs années.

Actuellement, les deux langues s'affichent dépendamment de la page de travail. Comme exemple à l'ouverture, c'est en français mais lorsque je clique sur le dernier items à droite ou est indiqué mon nom, c'est parfois en anglais ou en français. La configuration des données n'est pas les mêmes items. Il y en a plus en anglais. Est-ce possible de faire un changement? Merci beaucoup.

Répondre

Commentaires

cadiz1

• 16 Déc. 2019 - 15:08

Bonjour,
Voir ce fil analogue: https://musescore.org/fr/node/294884

Répondre

cabresin Paul

• 19 Juin 2023 - 20:01

Bonjour, abonné musescore en 2016, je reviens après une absence assez longue....Une version Francais est pour moi indispensable. Je crois que cela existait à l'époque, j'ai retrouvé mon compte avec mes coordonnées mais il est vide. j'espérais retrouvé mes anciens dossier. Mais déjà si je retrouvais musescore en Francais je serais satisfait
à bientôt peut être pour une aide
Merci d'avance

Répondre

mikosax

• 20 Juin 2023 - 10:15

Bonjour.

MuseScore, logiciel d'édition de partitions (objet de ce forum musescore.org/fr), comporte une traduction qui s'installe par défaut dans la langue utilisée par votre OS, donc si vous utilisez un poste de travail en français, la langue de MuseScore est le français. Au cas où votre version, sur votre poste, ne serait pas (ou plus) en français pour : Édition > Préférences > Langue et choisir. La version actuelle de MuseScore est la version 4.0.2, mais si vous devez vous re-familiariser avec ce logiciel, je vous recommande, dans un premier temps, la dernière version vraiment stable, la 3.6.2, téléchargeable ici : https://musescore.org/fr/download#older-versions (choisir celle correspondant à votre OS).
SI vous voulez parler du site musescore.com, site où l'on crée un compte et stocke des partitions :
- la langue a toujours été l'anglais ;
- les questions relatives au fonctionnement sont à poser (en anglais de préférence) sur ce site (.com), notamment en utilisant cette page de contact : https://musescore.com/contact

Pour compléter, voir (en français) : https://musescore.org/fr/node/350170

Répondre