Come si può fare?

Si tratta di una composizione per doppio Coro e Orchestra di 426 misure. I due Corni per ovvie ragioni li ho scritti su di un unico rigo. Però mi sono ritrovato con una misura, una sola, che scritta su due righi sarebbe chiarissima, ma su di un solo rigo mi fa soffrire.
Posto in allegato il file dove si vedono chiaramente le due soluzioni. Francamente mi seccherebbe per una sola misura dover sdoppiare i righi dei corni che peraltro sovente viaggiano in unisono. Per inciso il manoscritto settecentesco scrive su un solo rigo indicando 1 e 2 come da me realizzato, unica differenza non mantiene la "corretta" direzione dei gambi.
Ringrazio anticipatamente.