８分の６拍子の時に、楽譜が四分音符３つという表示になるのを　３連二つの表示に設定したい。

「...８分の６拍子の時に、楽譜が四分音符３つという表示...」になったのは、四分音符を３つ入力した、ということなのでしょうか？
なお、
　　8分の6拍子での8分音符が6つというのと、
　　3連符2つでの8分音符が6つというのは、
似て非なるものですので、ご検討なさってください。

一小節に八部音符を事前に六個入力すれば三連二つになりました。