パレットの表示について

ずいぶん小さいですね。それを調整する方法ではありませんが、私が思い当たる方法をお知らせします。
ワークスペース下部の＋をクリックして新しいワークスペースを作ります。名前は適当に。新しく作ったワークスペースでは編集が可能になりますので、パレット名を右クリックからパレットのプロパティを編集すればよろしいかと思います。