翻訳検討依頼51「パレット」(ハンドブック)

• 6月 24, 2019 - 06:12

【私案】は日本語としてなめらかであることを心がけていますので、逐語的には違っている場合もあります。参考程度にご覧ください。

パレットから記号を適用
https://musescore.org/ja/handbook/3/palettes#apply-symbols-from-palette
https://musescore.org/en/handbook/3/palettes#apply-symbols-from-palette
【引用】ヒント: 使用中、パレットの内容が誤って再配置されることを防ぐには、パレット名を右クリックして "編集可能" のチェックを外しておきます。
※原文にもこの記述はありますが、現行の MuseSucore では「基本」「アドバンス」パレットではデフォルトで"編集可能" のチェックは外れています。またチェックを入れることも出来ない設計になっています。この記述はソフトの実態に合致していません。
【私案】この文は不要と考えます。削除。もし入れるとしたら「カスタムパレット」の項目にすべきです。

カスタムパレット
https://musescore.org/ja/handbook/3/palettes#custom-palettes
【引用】その記号を表示したいセルにドラグします: i現在そのセルにある記号と
【私案】(不要な文字を削除)現在そのセルに

Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.