翻訳検討依頼５６「テキストスタイルとプロパティ」（ハンドブック）

【私案】は日本語としてなめらかであることを心がけていますので、逐語的には違っている場合もあります。参考程度にご覧ください。

テキストスタイル
https://musescore.org/ja/handbook/3/text-styles-and-properties#text-sty…
【引用】Size changes with staff space setting: Whether text size changes in proportion to score scaling.
【私案】譜表サイズに従う：譜表サイズの変更にテキストのサイズがに比例する
※原文もこの位置であるが、次のごとくインスペクタのレイアウトに合わせる方が良い。

名称：
フォント：
サイズ：
譜表サイズに従う：
スタイル：
整列：
色：
オフセット：
（以下、現行）

【引用】角の丸み: フレームが四角の場合、過度の丸み半径
【私案】（誤字を修正）角の丸み半径

テキストオブジェクト
https://musescore.org/ja/handbook/3/text-styles-and-properties#text-obj…
【引用】テキストスタイル とは異なるフォーマットを 特定の テキストオブジェクト
【私案】（不要な _ を削除）特定のテキストオブジェクト