The hyperlinks in the "About Qt" dialog don't work
The "About Qt" dialog (Menu-> Help->About Qt->) is not translatable and its hyperlinks (all 3) don't work.
The Hyperlinks do work in 1.3, but not in 3a6fa1f.
In contrast to the "About MusicXML" Dialog (see #23258: Should the MusicXML License get translated?) I think this dialog might get translated, as for the legal Details tit just hyperlings to the licensening page of Qt.
Provided that these links work, of course ;-)
Comments
Both probably is a problem in the share/locale/qt_* files, which are not really under MuseScore's control?
Let's see if there are updated qt_*.ts files available before we file an issue upstream. If so, we can pull them into MuseScore.
This dialog is not translated in 1.3 either, so this maybe by design.
Remains the issue with the hyperlinks not working
The "about Qt" is provided as it by the Qt project. See http://qt-project.org/doc/qt-5.1/qtwidgets/qmessagebox.html#aboutQt
There is no control on the displayed string or on the behavior of the links from outside Qt.
"About Qt" dialog content is not translated in the Qt 5.1.1 translation file for german https://qt.gitorious.org/qt/qttranslations/source/99ca1e7d470084cbd7647…
This apparently is an upstream issue
Could be https://bugreports.qt-project.org/browse/QTBUG-21960
I doubt it, as it works in MuseScore 1.3, which uses Qt 4.8, and that report claim this to have the problem.
This is fixed in MuseScore 2.