partition mixte note/tablature

Pour ce genre d'affichage (chez Diana Poulton/Dowland) j'imagine?

Le problème, c'est le mot "automatiquement", ou le tout automatique (je comprends tout en portées liées).
Donc, hypothèse de travail (si j'ai bien compris le sens de la question): je choisis le luth, et lui adjoins une portée liée standard - qui devrait être en clé de Fa -, et lui ajoute enfin une autre portée Tab, liée tout autant.

Le souci, c'est que tout est lié, justement! D'abord, mettre une clé de Fa en portée 2 ne pourra pas se faire - ou alors, la portée 1 en bénéficiera aussi!-, et ensuite en saisissant des notes dans la portée 1, elle se reportent comme prévu dans la portée3 Tab, mais aussi dans la portée2, ce qui n'est pas vraiment le but. Voir ce fichier test: luths liés.mscz

- Une solution "semi-automatique" aurait pu être envisageable (créer une partition pour luth, ajouter un deuxième luth, auquel on associe une portée liée - une TAB). Et on aurait copié-collé au final le contenu de la portée 1 dans la portée 2. Mais du coup, on se retrouve avec une problématique/une divergence de clé de Sol vs. clé de Fa, et d'octave non appropriés.

- Donc, sauf si j'ai loupé quelque chose, le meilleur moyen, et qui fonctionne à merveille (sûrement et rapidement), c'est de créer:
1) Une partition pour luth, auquel on associe une deuxième portée
2) Ajouter un deuxième luth (Tab)
Comme ceci (après une première saisie de notes): Luth1.mscz

On a donc saisi les voix 1 et 2 dans la première portée, et les voix 4 (et 3 si besoin) dans la deuxième portée en clé de fa.
3) Ne reste plus qu'à copier-coller D'ABORD le contenu de la portée 2 dans la Tab, PUIS le contenu de la portée 1 dans la Tab toujours.
Résultat: parfait :) Luths1.mscz

Pour conclure (provisoirement), un, je serais curieux de savoir si des logiciels permettent une telle automatisation "complète" (avec alliage de portées standard, Tab, et trois clés différentes)? Et deux, le gain de temps, si c'est cela l'idée, serait vraiment peu conséquent (mon avis simplement), les copier-coller se faisant très rapidement. Surtout si l'on sait naviguer à son aise dans les partitions: la question est peut-être inhérente ou liée à cela?

N'hésitez donc pas à indiquer quel est l'avantage recherché (par cette automatisation totale), et également en quoi la solution proposée ne vous paraît pas/paraîtrait pas parfaitement fonctionnelle et efficace?

- Dernier point: je suis parti de l'hypothèse que vous saisissiez les notes d'abord dans les portées standard. Si vous faites la saisie via la Tab, je pourrai développer si nécessaire (en résumé, il faut commencer par ajouter une autre portée Tab, mais le processus global sera identique)