MuseScore 3(.0.1): Lokalisation teilweise auf Deutsch (Menüs), teilweise auf Englisch (Palette)

• 16. Jan 2019 - 17:29

Hallo, gleich vorweg, ich habe mehrere MuseScore-Versionen installiert und zwar die letzte 2er, die 3.0.1, die nightly und die 1.3er. Bei MuseScore 3.0.1 werden mir Paletten-Objekte (mouse over text) nicht mehr auf Deutsch angezeigt, ebenso die meisten Bezeichnungen im Vorlagenfenster, wobei letztere eventuell auch noch nicht komplett übersetzt worden sind. Die Menütexte sind deutsch, die Palette steht auf "Erweitert" (zusätzlich taucht dort noch "MDL" auf, welches ich jedoch definitiv nicht erzeugt habe!). Sind die parallelen Installationen daran schuld? Bei MuseScore 2 stimmen die Übersetzungen und bei der nightly ist in der Palette auch alles auf Englisch. Da alle Versionen ihre eigenen Verzeichnisse für die Lokalisationen nutzen, ist das schon sehr verwunderlich. Ach so, die Sprache habe ich manuell von "System" auf "Deutsch" gestellt, aktualisiert worden ist sie auch. Das hat jedoch nichts am obigen Problem geändert.

Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.