Wiederholungszeichen am Ende einer Notenzeile ist leicht "verrückt"

Hallo,
ich habe ein Wiederholungszeichen am Ende einer Notenzeile hinzugefügt und leider ist die Platzierung minimal verrückt (siehe Anhang). Dies ist bei mir leider kein Einzelfall sondern bei jedem Wiederholungszeichen am Ende von Notenzeilen. Ist dies ein bekanntes Problem oder bin ich der einzige mit dem Problem? Zunächst habe ich es für einen Anzeigebug gehalten aber auch nach extremen Zoom (was in der Regel die Anzeigebugs entfernt) und in der exportierten PDF bestand der Bug weiterhin... Kann ich etwas dagegen tun? Habe ich möglicherweise eine Einstellung ausversehen geändert?
Vielen Dank schonmal im Voraus!