Zwei Triolen im 4/4 Takt

Hallo zusammen,

ich habe eine Partitur von "I will follow him" fürs Klavier und will nun die Stimmen darüber schreiben. Das Problem ist, dass in einigen Takten zwei Triolen stehen, die sich jeweils aus Viertelnoten zusammensetzen, ich aber einen 4/4 Takt habe. Das heißt, es stehen quasi sechs Viertelnoten im Takt, auf die beiden Triolen verteilt. Eine Triole mit diesem Notenwert einzugeben ist kein Problem, aber die zweite passt dann nicht mehr in den Takt. Weiß jemand Rat?

Herzliche Grüße
Schraube