Chord symbols while transposing

Hi there

After we have transcribed a tune we quite often have to transpose it down a tone or two to suit the voice of our singer. Everything transcribes nicely apart from the Cntrl+K chord symbols, which stay stuck in the original key. Transposing them manually is pretty laborious in a big chart. Is there any way to automate the job?

Thanks!
D