lyrics dashes between two pages

When it happens that at the end of a page you need a dash between the two syllables of a word, the automatic dash provided by the short dash (the "dash of the 6" on a french keyboard) does not place itelf correctly. It appears far right of the staff.