Best practice for handling staff text that overlaps in parts
I have an orchestral score with suggestions for how various sections might be played: "Expressively", "Dryly", "Revently", etc. These performance instructions look great in the score, but there are a lot of text collisions when I generate the individual parts.
What are the general rules (if any) for handling this: should I leave the performance suggestions in the main score only? Should I hide the performance suggestions in the parts for those sections which the instrument does not play? Should I try to increase the stretch on the measures with text so as to eliminate the overlaps?