Strings containing ♭ or ♯ are not getting translated

• Sep 10, 2017 - 12:38
Reported version
2.1
Type
Wording/Translation
Severity
S3 - Major
Status
closed
Project
MuseScore

All B♭, E♭ and A♭ instruments don't seem to get translated.

MuseScore 2.1, German language settings, Windows 7

Also in MuseScore nightlies for 2.2 and master, at least after updating translations (but not before, so this might be an issue on Transifex?)

Comments

• Sep 25, 2017 - 17:44
Title Instrument names containing ♭ are not getting translated ⇒ Strings containing ♭ or ♯ are not getting translated
Severity S4 - Minor ⇒ S3 - Major

It is not just the odd instrument name containing a ♭, but all strings containing ♭ or ♯
Therefore upgrading to major..
It is not all strings containing those though.

Affected is the Instrument properties/Range settings dialog for example, but not the Style/General/Accidentals dialog

Reply

• Sep 25, 2017 - 21:37

I believe I fixed it. tx2s3 now uses qt 5.4.2 and so lrelease 5.4.2 as well.
Please, have a second look and mark as fixed if you can verify it's fixed.

Reply

• Sep 26, 2017 - 07:32

Out of curiosity: what Qt version did it use before?
(Well, not just curiosity, also to prevent this from happening again once 3.0 gets released, which will use a newer Qt version)

Reply