Translating to Valencian

• Jun 8, 2014 - 13:05

Hi
I usually use musescore and would like to reciprocate in some way.
I would make the translation to Valencian, (ca@valencia)

I have registered in Transifex and I have requested idiom. I think only need pass.
Thanks


Comments

Hey maria,

There is already a Catalan translation going on at https://www.transifex.com/projects/p/musescore/language/ca/
Click on "MuseScore" and you'll see the button: Translate Now.

As for the musescore.org website: your account has translation rights now for the Catalan locale. You'll see a new menu on this site in the right sidebar named: Translate.

If you have questions, please don't hesitate to reach out to us.

In reply to by Thomas

Jojo-Schmitz, Thomas, I will not join the group of Catalonia translation.

I had seen this group before and I don't know totally the Catalonian grammar. If I wanted to adhere, I would have asked. So I requested perform the Valencian language translation.

I can understand a Catalonian text in the same way that I understand a Portuguese one. But, when I write, I use words and grammar that they do not use and they use words and grammar that I do not use.

If you give me some concession into musescore.org-catalonian, take them.

Do you still have an unanswered question? Please log in first to post your question.