Note entry buttons in the toolbar sometimes don't reflect duration of notes with multiple voices
Steps to reproduce:
The double dot feature works for single notes or one voice at a time. For example if I select a quarter note and then double dot it, the notes or rests that remain in the measure are adjusted accordingly. This should also work in a staff with two (or more) voices.
Both selected notes in both voices get double dots and the rest of the measure is adjusted.
Nothing happens; the notes remain unchanged