How to type polyphony on music sheet?

Hi!
I have a very nice adaptation of "Dreams of love" by Lizst which I'd like to publish, but I can't find how to put polyphony in to the sheet - can't find the function for it. Does anyone know if it is possible at all?
Thanks in advance!
BR,
Melissa