Abbreviated instrument names collide in translations
Abbrev. instrument names for Winds and Women collide.
Both abbreviate to "W." in English, but e.g. In German they abbreviate to "H." (for "Holzblasinstrumente" or "Holzbläser") and "F." (for Frauen) respectively, but when adding Women (Frauen) to a score, they get abbreviated as "H.".
Somehow the context doesn't seem to honoured?
IIRC Men and Women got added in 2.2, issue exists in 2.3.1 and master